Monday, March 14, 2016

Lost in Translation#7:Drinking Water Museum

在捷運站看的廣告,所指的是台北自來水博物館。

意思是說,台北的自來水都可完全生飲了嗎?還有,如果是 drinking water , 是不是連瓶裝飲用水都要列入展覽呢?

我覺得 Tap Water Museum,好像比較貼切。


No comments:

Post a Comment