A Christmas Offering
Leontyne Price女高音獨唱，維也納愛樂伴奏，卡拉揚指揮
London OS25280
聖誕歌曲 的錄音真的多到可以說是氾濫。若要我挑一張音樂上可以百聽不膩的，Nonesuch出的Sing We Noel，大概勉強可接受。在這裡選這張超通俗（甚至說俗氣也不為過）的聖誕歌曲集，大體是以音響效果著眼。Price的歌聲，音量是沒話說，但技巧上略嫌不夠細膩，低至高音換聲太明顯，可能不太適合唱這些藝術歌曲。London的錄音小組很忠實的把她的優缺點都捕捉在這唱片上。麥克風擺的位置不會離太近，讓Price歌聲的動態得以全部發揮。人聲位置不很前面，但胸腔共鳴的感覺和偶有喉聲等細節並沒有錯過。
根據解說，這錄音是由卡拉揚向London/Decca公司建議而製作。為Price伴奏這些歌曲，卡拉揚多採了低姿態，只有第二面Ave Maria一曲的前奏，可以見到大師的風格。他一向追求的細膩表情，在此展現無遺。大概也唯有維也納愛樂的弦樂水準，才能表達這種接近妖媚的美感。您可以聽到，他們運弓整齊之程度，連顫音都完全一致。這也符合了我多年前在現場聽他們演出的印象。
錄音中樂器的色調略暗，音色甜美而華麗，給人像是在看文藝復興時代的油畫名作的感覺。這方面和同時期London/Decca的有名歌劇錄音如指環及阿伊達等相當類似。請聽We Three Kings of Orient Are中的男聲合唱，還有木管的音色，是不是很漂亮？音場方面，合唱馬蹄形和樂團樂器分佈都有London錄音一貫的高水準。O Tannenbaum中的童聲及其它各聲部相對位置，是系統解析能力的標竿。God Rest Ye Marry Gentleman裡大鍵琴音色極佳，位置在舞台左後深處。第一面最後一首Vom Himmel Hoch，管風琴的低音頗有表現。第二面第一首由Price清唱，可以從殘響長度大略估計空間大小，還可聽到音樂廳內（還有廳外噪音）的許多小細節。
