Speed stability test results on Technics SL-1000R, Part#2

（中文在後）
Technics SL-1000R speed stability data reported by the PlatterSpeed apps on iPad. No doubt this turntable is for now the world champion in this category. As references, the 2nd chart is the measurement on my SL-1200G. For people who don't consider speed stability as an important attribute of a turntable, do find a chance to listen to the sound of a solo piano or violin playing through this turntable.

用 iPad 上的 PlatterSpeed 軟體測試 Technics SL-1000R 的轉速穩定度，果然真的是目前的世界冠軍。比 SL-1200G（圖2）又更準一些。認為轉速穩定度不重要的人士，建議找機會聽一下這台唱盤播放出來的獨奏鋼琴或小提琴聲。

Speed stability test results on Technics SL-1000R

（中文在後）
Speed stability test results on Technics SL-1000R using AnalogMagik. As I mentioned before, flutter == 0.05% is the lowest number I've seen using AM for measurements, similar to what I got on my SL-1200G. If the PlatterSpeed apps is used instead, most likely we will see 0.015%. BTW, this is the best stability of all turntables I've tested so far.

這是用 AnalogMagik測試 Technics SL-1000R的轉速顫抖率，得到 0.05%，與之前測試 SL─1200G的幾乎一樣。若是用 PlatterSpeed來測，應該會得到 0.015%。這是所有我經手過的唱盤裡最佳的數值。

僅作參考：一台很新的K牌金色重量級唱盤，測得數據是：