Sunday, October 18, 2015

李白的「清平調」

小學4至6年級的導師,有童軍指導員的身份,平時常教班上同學唱歌。大概每幾天就會要值日生抄一首歌詞在後方的黑板,然後教大家唱。「清平調」是其中印象較深的之一。

那時看歌詞,當然是似懂非懂。現在讀起來,發現其實裡頭的 innuendo 還頗曖昧的。嚴格說來,並不適合兒童。


摘自:

http://mojim.com/twy102582x2x14.htm


清平調

作詞:李白

雲想衣裳花想容 春風拂檻露華濃
若非群玉山頭見 會向瑤臺月下逢

一枝紅艷露凝香 雲雨巫山枉斷腸
借問漢宮誰得似 可憐飛燕倚新妝

名花傾國兩相歡 長得君王帶笑看
解識春風無限恨 沉香亭北倚闌干





No comments:

Post a Comment