曾經有一位在音響界擁有不少追隨者的友人來我處，我拿出Mercury錄音的HiFi Fiesta重刻片正要播放時，他以慣用的權威口吻說，「我從某處取得那張原版，錄音好爛」。他意思應該是，原版的不好，重刻的一定更差。等播放完半面後，變成以較小聲的方式說，回去要把他的那張再拿出來聽一下。順便要提的是，這個錄音是TAS以前的主筆Sid Marks 所選出的Mercury十大最佳錄音之一。在這裡講這故事，想表達的並非誇耀自己的系統比他的厲害，或許有些唱片在他處聽起來比我的系統好也不一定。而是要強調，當聽到音效不佳的片子時，特別是有名望/定評的廠牌錄音，不妨自己先內省一下，是否是因為系統還不夠水準。
而即使不是有名的發燒片，也不該隨便下定論。以前Archiv發行，李赫特指揮的巴哈清唱劇「馬太受難曲」全曲，我在1990年代中期買到二手片。當時聽起來聲音乾澀，感覺好像在無響室裡頭收錄的。心裡想說那既然算是DG的錄音，的確是符合其音效不佳的形象。等到20多年後再拿出來，用水準高很多的系統聽，才發現裡頭有很多的堂音細節，在背景夠安靜的系統才會出現。而且各個人聲樂器的質感自然，雖然音場裡的位置排列不是很優秀，但整體音質可以讓人很專心的聽完整曲而意猶未盡。而許多鐵口直斷的「專家」「評論家」們，在此也希望他們能早日有這種覺悟，不要隨便「宣判」任何錄音的音效差勁。
